Ajouter des points d’intérêt (POI) sur une trace GPX
Pour un souvenir de voyage lisible, les POI sont la meilleure façon de raconter votre parcours : étapes, nuits, cols mythiques, points de vue… et un export propre à partager.
Quels POI ajouter pour un voyage vélo / rando ?
- Étapes / nuits (bivouac, refuge, hôtel).
- Villes et villages traversés (ou seulement les grandes étapes).
- Cols, sommets, passages clés.
- Spots marquants : points de vue, lieux “photo”, passages difficiles.
Étapes
- Importez votre fichier GPX (ou plusieurs étapes).
- Ajoutez vos POI, à la main ou automatiquement, et nommez-les clairement.
- Ajustez style et lisibilité (couleurs, tailles, contraste).
- Exportez en carte (fond) ou en overlay (transparent).
Conseil : sur une carte souvenir, mieux vaut 8 POI “forts” que 25 annotations illisibles.
Placer les POI automatiquement
Dans l’onglet POI de l’éditeur, le bouton « Ajouter des POIs automatiquement » ouvre une fenêtre où vous cochez les catégories voulues. L’éditeur les détecte sur vos traces visibles et donne à chaque catégorie son propre style de marqueur et d’étiquette.
- Avec les données OpenStreetMap : départ et arrivée nommés d’après la ville, cols et sommets franchis avec leur altitude, points de vue, patrimoine, lacs, villes et villages traversés.
- Depuis la trace : point culminant, bornes kilométriques (de 1 à 100 km) et mi-parcours.
- Si la trace est horodatée : pauses avec leur durée, nuits sur un parcours de plusieurs jours et repères de temps.
Les données OpenStreetMap ne sont pas exhaustives : un col sans nom ou absent n’est pas ajouté. Cochez seulement ce qui compte pour votre carte, puis renommez, déplacez ou supprimez ce qui doit l’être.
Garder la carte lisible
- Limitez le nombre de POI au strict utile.
- Utilisez des labels courts (ex: “J3 : Col du X”).
- Choisissez un fond de carte peu chargé si vous avez beaucoup de texte.
Deux exports utiles
Selon l’usage, exportez :
- Carte souvenir : fond de carte + POI + labels, idéale pour impression.
- Sticker/overlay : tracé (et éventuellement POI) sur fond transparent pour montage.
FAQ
Qu’est-ce qu’un POI ?
Un point d’intérêt annoté sur votre carte (étape, col, bivouac, spot, etc.).
Puis-je nommer les POI ?
Oui, un nom clair rend la carte immédiatement compréhensible.
Départ/arrivée : automatique ou manuel ?
Les deux : cochez Départ et Arrivée dans « Ajouter des POIs automatiquement » pour les placer et les nommer d’après la ville, ou ajoutez-les à la main.
Peut-on modifier les POI ajoutés automatiquement ?
Oui, comme les autres : vous pouvez les renommer, changer leur style, déplacer leur marqueur ou leur étiquette, ou les supprimer.
Combien de POI pour une carte lisible ?
En général 5 à 15, selon la densité de la carte et la place disponible.
Puis-je changer la couleur/forme des POI ?
Oui, c’est idéal pour distinguer “étape” vs “spot” vs “col”.
Puis-je faire une carte multi-jours ?
Oui, combinez POI + couleurs de segments pour J1/J2/J3.
Les POI peuvent-ils apparaître sur un export transparent ?
Oui, pratique pour coller la carte sur une photo/vidéo.
Comment éviter les labels qui se chevauchent ?
Réduisez le nombre de POI, raccourcissez les labels, ou changez de fond de carte.
C’est utile pour une boucle (rando) ?
Oui, marquez les passages clés (lac, col, point de vue, départ/arrivée).
Conseils pour l’impression ?
Export HD, contrastes forts, fond de carte épuré, et POI limités.